OmegaT+

Anmerkung: diese Seite ist nicht richtig übersetzt worden. Erwägen Sie bitte, diesem Projekt zu helfen, indem Sie richtig es in Ihre Muttersprache beschränken und uns eine Kopie schicken.

Das OmegaT+ Projekt wird dem Zusammenbringen einer Suite der maschinenunterstützten humanübersetzung(MAHT) Werkzeuge (eine Unterkategorie Computer unterstützten übersetzung[CAT]) für Gebrauch von den Ubersetzern, von den Lokalisationingenieuren und von anderen Sprachenfachleuten eingeweiht.

Nachdruck wird nach dem Gebrauch so vieler Kreuz-Plattform Werkzeuge möglich gelegt. In einigen Fällen kann dieses möglicherweise nicht möglich immer zwar sein.

OmegaT+ ist jetzt ein Mitglied der Lokalisation-Industrie-Standard-Verbindung (LISA) und arbeitet, um zu helfen, TMX und andere Lokalisation- Standards zu verbessern.

Wichtig: lesen Sie die gesetzlichen Kündigungsfristen.

Stützen Sie dieses Projekt

Wenn Sie dieses Projekt oder irgendwelche der Anwendungen mögen und sie in der produktiven Arbeit (d.h. sie helfen Ihnen, Geld zu verdienen), verwenden, erwägen Sie bitte, eine Abgabe zu bilden, damit die Arbeit in die Zukunft gut fortfahren kann. Klicken Sie die Abgabetaste auf dieser Seite an, helfen Sie uns, Ihnen zu helfen.

Technische Unterstützung

Regelmäßige Gemeinschaftsunterstützung kann gehabt werden, indem man die OmegaT+ Benutzergruppe verbindet Einzelpersonen und Firmen, die mit einbezogene Unterstützung (z.B. spezifische, benötigen Software-Kundenbezogenheiten, usw..) kann mit mir in Verbindung treten ( Raymond: Martin) für Details über zahlende Unterstützung.

Teilnahme

Das OmegaT+ Projekt benötigt Freiwilliger, an seiner Geschichte teilzunehmen. werden Sprachenfachleute und Software-Entwickler eingeladen, beteiligt zu erhalten. Wenn Sie interessiert sind, treten Sie bitte mit dem Projektmanager Raymond: Martin.

Benutzer-Gruppe

Es gibt eine Benutzergruppe für die bekanntgebenfragen und Antworten, die auf OmegaT+ bezogen werden, das jeder willkommen ist, zu verbinden.

Gehen Sie zur OmegaT+ Benutzergruppe, Anzeigen zu unterzeichnen oder zu grasen.

Lizenz

Copyright (c) 2005-2008 durch Raymond: Martin. Dieses Material kann nur abhängig von den Bedingungen, die in der geöffneten Publikation Lizenz, v1.0 verteilt werden oder später festgelegt werden (die neueste Version ist momentan an http://www.opencontent.org/openpub/ vorhanden). Verteilung der substantivisch geänderten Versionen dieses Dokumentes wird ohne die ausdrückliche Erlaubnis des copyrighthalters verboten. Verteilung der Arbeit oder der Ableitung der Arbeit in jeder Standard (Papier) Buchform wird verboten, es sei denn vorherige Erlaubnis vom copyrighthalter erreicht wird.