Nota: esta página no se ha traducido correctamente. Considere por favor el ayudar de este proyecto localizándolo correctamente en su lengua materna y enviándonos una copia.
El proyecto de OmegaT+ es dedicado a reunir una habitación de las herramientas humanas automatizadas del traducción(MAHT) (una subcategoría de traducción asistido computadora [CAT]) para el uso por los traductores, los ingenieros de la localización, y otros profesionales de la lengua.
El énfasis se pone sobre el uso de tantas herramientas de la cruz-plataforma como sea posible. En algunos casos esto puede siempre no ser posible sin embargo.
OmegaT+ ahora es un miembro de la asociación de los estándares de la industria de la localización (LISA) y está trabajando para ayudar a mejorar TMX y otros estándares de la localización.
Importante: lea los avisoslegales.
Apoye este proyecto
Si usted tiene gusto de este proyecto o de cualquiera de los usos y los utiliza en el trabajo productivo (es decir le ayudan a hacer el dinero), considere por favor el hacer de una donación de modo que el trabajo pueda continuar bien en el futuro. Chasque el botón de la donación en esta página, ayúdenos a ayudarle.
Ayuda Técnica
La ayuda regular de la comunidad puede ser tenida ensamblando al grupo de usuarios de OmegaT+. Individuos y compañías que requieren la ayuda implicada (e.g. arreglos para requisitos particulares del software, etc específicos.) puede entrarme en contacto con (Raymond: Martin) para los detalles en ayuda pagada.
Participación
El proyecto de OmegaT+ necesita a voluntarios participar en su evolución. Se invita a los profesionales de la lengua y los reveladores del software que consigan implicados. Si usted está interesado, entre en contacto con por favor a encargado de proyecto Raymond: Martin.
Grupo De Usuarios
Hay un grupo de usuarios para las preguntas y las respuestas de fijación relacionadas con OmegaT+ que todos sea agradable ensamblar.
Vaya al grupo de usuarios de OmegaT+ a suscribir o a hojear mensajes.
Licencia
Copyright (c) 2005-2008 de Raymond: Martin. Este material se puede distribuir solamente conforme a los términos y a las condiciones dispuestos en la licencia abierta de la publicación, v1.0 o más adelante (la versión más última está actualmente disponible en http://www.opencontent.org/openpub/). La distribución de versiones substantivamente modificadas de este documento se prohíbe sin el permiso explícito del sostenedor del copyright. La distribución del trabajo o del derivado del trabajo en cualquier forma (de papel) estándar del libro se prohíbe a menos que el permiso anterior se obtenga del sostenedor del copyright.
Actualizado Pasado: De enero el 30 de 2008