注: このページは正しく翻訳されなかった。きちんと集中させ、 私達にコピーを送ることあなたの自国語にによってこのプロジェクトをそれを助けることを考慮しなさい。
OmegaT+ のプロジェクトは続きの使用のための 助けられる機械人間の翻訳 (MAHT) 用具 (コンピュータによって 助けられる 翻訳 の下位範疇 [CAT]) 一緒に持って来ることに訳者、局在化エンジニア、および他の言語専門家によって専用されている。
重点はできるだけ多くの十字プラットホーム用具の使用に置かれる。時としてこれは常に可能しかしでないかもしれない。
今ではOmegaT+ は局在化の企業の標準連合 (LISA) のメンバー、 TMX 及び他の 局在化の 標準の
重要: 適法な通知を 読みなさい。
このプロジェクトを支えなさい
このプロジェクトまたはの適用好み、生産的な仕事(すなわちお金をもうけるのを助ける) でそれらを使用したら、仕事が未来によく続くように寄付をすることを考慮しなさい。このページの寄付ボタンをかちりと鳴らしなさい、私達が助けるのを助けなさい。
テクニカルサポート
規則的なコミュニティサポートは OmegaT+ のユーザ・グループに 加わることによっ 持っていることができる。より含まれたサポート(例えば特定のソフトウェアカスタム化、等は。) を要求している個人及び会社私に連絡するできる( Raymond: Martin) サポートの細部のための。
参加
OmegaT+ のプロジェクトはボランティアが進化に加わることを必要とする。言語両方専門家及びソフトウェア開発者は複雑に得るように誘われる。興味を起こさせられたら、プロジェクトマネージャーに連絡しなさい Raymond: Martin。
ユーザ・グループ
皆が結合するために歓迎されているOmegaT+ と関連している投稿の質問及び応答のためのユーザ・グループがある。
メッセージを予約購読するか、または 拾い読みすることを OmegaT+ の ユーザ・グループに行きなさい。
免許証
著版権(c) 2005-2008 Raymond: Martin。この材料は開いた出版物免許証、v1.0 または後でで述べられる契約条件に応じてだけ配られるかもしれない(最も最近の版は http://www.opencontent.org/openpub/ で現在利用できる 。この文書の本質的に変更された版の配分は版権のホールダーの明確な許可なしで禁止される。 あらゆる標準的な(ペーパー)本の形態の仕事の仕事または派生物の配分は飛行許可が版権のホールダーから得られなければ禁止される。
最後の更新済: 2008 年1 月30 日